יונג יידיש ווין

a space for Yiddish language and culture in the heart of Leopoldstadt


a space for Yiddish language and culture in the heart of Leopoldstadt

Following on from our successful Festival "Jiddisch auf der Spur", we are planning to open the doors of our new location YUNG YiDiSH WIEN Cultural Centre in the heart of the Orthodox Jewish part of Leopoldstadt.

Our space will cater for the needs of the Viennese cultural public interested in Yiddish language and culture, throw a special spotlight on women’s contribution to Yiddish culture, and also reach out to the Yiddish-speaking Orthodox community living in the vicinity of our location.

Subscribe to our newsletter!

Recieve information about our planned events at YUNG YiDiSH WIEN.


YUNG YiDiSH WIEN is the first international filiale of the YUNG YiDiSH LIBRARY AND CULTURAL CENTRE in Tel Aviv,
founded and directed by Mendy Cahan.
YUNG YiDiSH TEL AVIV has been running a rich cultural program, keeping Yiddish language and culture alive in Israel for over thirty years.

In the unlikely location of the Main Bus Station of Tel Aviv, over sixty thousand books, collected painstakingly one by one, sit on shelves and inside boxes, bearing witness to a rich world of Eastern European Yiddish culture.

Upcoming events

Mobirise Website Builder

16.02.2024 19:00

Druseiane ❦ Bovo.

Elia Levitas italo-jiddisches Renaissance-Epos “Bovo d'Antona”, Urszene der weltlichen jiddischen Dichtung — jetzt erstmals in deutscher Übertragung

In einem kurzen, leicht zugänglichen Format führt uns der Übersetzer Florian Kragl in das Leben und die Zeit von Eliya Bokher ein. Wir hören einen Auszug aus dem Epos auf Jiddisch und erfahren auch etwas über den Übersetzungsprozess.

Nach einer Pause wird Mendy Cahan jiddische Lieder vortragen. Sie haben die Möglichkeit, das Buch zu einem reduzierten Preis von 20 Euro statt 38 Euro zu kaufen.

Druseiane ❦ Bovo.

Register for the Druseiane ❦ Bovo. event here!
By pressing the registration button you agree for YUNG YiDiSH WIEN to hold your personal information that you provided for the purposes of administration regarding the event.

Past events

Mobirise Website Builder

Mobirise Website Builder

Mobirise Website Builder

Mobirise Website Builder



On 9 October 2023, we held an international Yiddish poetry evening. Due to the terrible events of the previous Saturday, when more than a thousand Israeli’s were murdered by Hamas terrorists, the event was not held in person in YUNG YiDiSH WIEN but online. Philip Schwartz moderated the ninety-minute event attended by an international audience. 

You can watch the recording of the event here.
Read more about the event in the Forward here.
You can read the poems themselves here.

Mobirise Website Builder
Thomas Soxberger

holds a PhD in Jewish Studies from Vienna University and a MA in Yiddish studies from SOAS, London University. His own Yiddish poetry and prose, starting with his first poem in the Oxford Yiddish literary journal Di pen in 1994, have appeared in several Yiddish publications: Yerusholaymer almanakh (Jerusalem), Naye vegn (Tel Aviv), Gilgulim (Paris, and Forverts (New York). He has also translated extensively from Yiddish into German. He is currently working for the Press Service of the Austrian Parliament in Vienna.

Mobirise Website Builder
Berl Kotlerman
Ramat Gan

is Professor at the Department of Literature of the Jewish People and Director of the Rena Costa Center for Yiddish Studies, Bar Ilan University, Israel. He also holds the Sznajderman Chair in Yiddish Culture and Hasidism. He is the author of a number of monographs in the field of Yiddish culture, as well as four fiction books in
Yiddish: Among his literary awards are the Canadian Dr.
Hirsch and Deborah Rosenfeld Award for Yiddish and Hebrew Literature and the American Jewish
Press Association's Simon Rockower Award.

Mobirise Website Builder
Beruriah Wiegand

is the Woolf Corob Lector in Yiddish at the University of Oxford. She has published two bilingual collections with the Leyvik-farlag in Tel Aviv: Tsi hot ir gezen mayn tsig? - (2012) and Kales-breyshis - (2018), a bilingual edition of A.N. Stenc's early verse, co-translated with Stephen Watts (Five Leaves, 2007), and a translation of a book of memoirs by the Grodno writer Leib Reizer (Yad Vashem, 2009). 

Mobirise Website Builder
Marek Tuszewicki

is Deputy Director of the Institute of Jewish Studies at the Jagiellonian University in Krakow. His main research and teaching interests are the language and culture of Eastern Ashkenaz, particularly questions of modernisation. Marek has published numerous articles on Ashkenazi popular culture as well as translations from English, Yiddish and Hebrew and a collection of his own Yiddish poetry, Fun beyde zaytn shpigl (Tel Aviv: Haytntsaytike yidishe literatur, 2018).

18-22 Sep 2023 we held a week-long festival "Jiddisch auf der Spur" including a Yiddish Cabaret, a film evening with podium discussion, an interview with Mendy Cahan, and the creation and opening of our exhibit "Jiddish auf der Spur"! 

Copyright Murer scene photo below: Prisma Film 

Murer - Anatomie eines Prozesses
film evening with podium discussion

19 SEP 2023 - TOP KINO
Graz, 1963: The prestigious politician and large-scale farmer Franz Murer, responsible for the Ghetto of Vilnius as SS leader and NSDAP functionary from 1941-1943 stands trial. Survivors of the mass murder arrive to testify, sometimes in Yiddish, and to obtain justice. Winner of the 2018 "Diagonale Prize for Best Feature Film", starring Karl Fischer, Alexander E. Fennon and Melita Jurisic.

The film showing at Top Kino was followed by a panel discussion led by Dr.phil Norli Lappin-Eppel - Jewish historian of the Shoa, involving Christian Frosch - writer and director of Murer; Klára Trencsényi - freelance cinematographer, Visiting Professor at Central European University; Univ.-Prof. Mag. Dr. Klaus Davidowicz - expert on visual Jewish cultural history from the University of Vienna; Mendy Cahan - Yiddish actor in "Murer" and Elina Osorio - student of the University of Vienna. 

Yiddish Cabaret with Mendy Cahan

21 Sep 2023 -- YUNG YiDiSH WIEN -- SOLD OUT!
In front of a fully packed hall, Mendy Cahan delighted us with a Yiddish Cabaret, accompanied by David Serebryanik on keyboard.

"Jiddish auf der Spur" Exhibition

Students of the 1st University of Vienna/ YUNG YiDiSH TEL AVIV "Shtayt geshribn!" Autumn School on Yiddish language and culture created a group learning diary in the form of an exhibition. Here is a video our students made about the process.

Planned events

  • Georg Kreisler evening with David Serebryanik What can be more Viennese then the songs of Georg Kreisler?
  • Yiddish Cabaret offering the classic but always modern genre of cabaret
  • "Art of the Niggun" a two-part musical event series  featuring Hasidic nigunim (melodies) from different Hasidic traditions involving singers, musicians and international musical experts
  • Hasidic dance workshop drawing on Vienna's klezmer musicians, as well as Hasidic Orthodox Jewish musicians, using the language of music to bring these two culturally divided communities closer
  • A performative lecture co-organised with "Friling", a Viennese community for the advancement of Yiddish music
  • and much more...
Mobirise Website Builder

Contact Us

Fill this form and we'll get back to you soon.

Share our Page!

Who we are:

YUNG YiDiSH WIEN - Verein zur Förederung der jiddischen Sprache
ZVR: 1572701332
Lilienbrunngasse 18/an der Straße
Wien 1020


Email: yungyidishvienna@gmail.com


Tram 2 Marienbrücke
Tram 5 Karmeliterplatz
U4, U1 Schwedenplatz - 5 min walk across Marienbrücke
U2 Taborstraße - 7 min walk along Taborstraße

Upcoming events

Reserve your place in advance!

Drag and Drop Website Builder